Très pressée, mais aussi heureuse

Salut!

Täällä taas! Mulla on (taas) ollut ihan kauhee kiire. En kyllä tiiä miks, mutta on vaan ollut kiireistä.
Oon käynyt ostaan myös paikallista suklaata jopa  70% alennuksella!! Ja oon kans huomannu, että ei kannata ostaa täällä suklaata oikeen normihinnalla, koska kokoajan on jotain suklaata alennuksessa. Ja siis ihan hyviä suklaita alennuksessa. Mä oon myös nähnyt pari kertaa muita YFU:n vaihtareita, kun meillä on ollut järkättyjä tapaamisia. Ja taisin mä täyttää myös 17 vuotta.

Superhyvä oli tämä kakku!

Oon tehnyt pari kertaa ruokaa (Lindströmin pihvit ja maailman paras kanakeitto) ja ainakin kaikki on menny, jotenka oli varmaan ihan hyvä. Myös oon vähän leiponut ja ihan tooooosi paljon haaveillut kaikista leipomuksista... Mutta kun ei oo jotenkin aikaa... No ehkä tässä nyt helpottaa, kun kokeita on nyt tulossa vähän vähemmän.

Ja hei, torstaina nähtiin meijän luokan arvosanoja sellatteesta taulukosta ja mun rivi näytti ihan semi hyvältä. Liikassa yhen pojan jälkeen paras arvosana ja muutenki yli 4 (6 on paras) oli kaikki paitsi kaks! Tosin  fysiikan arvosanat oli mulla ja toisella "vaihtarilla" parhaat, johtuen ehkä siitä, että ei tehty koetta, joten vaan "käytännön työskentely", jossa siis tehdään tehtäviä esim. peilestä, käyttäen peilejä apuna... Oon muuten pitänyt mun i6hka ensimmäisen esitelmän ranskaks! Aineena uskonto ja aiheena Islamin perinteet. Meni varmaan sillee ihan jees, ainakin siitä päätellen, että kun lopussa kysyin, että onko kysymyksiä ja ymmärsittekö mitä yrirtin kertoo, niin kuulemma ymmärsivät😌.

crazy friends are the best friends

Jääkiekosta on ollut taas yhet treenit ja yhet jäi välistä, koska hallilla oli Fribourg Gotteronin peli. Vastustajana Kuopion Kalpa! Tietysti mun host-isä oli sitten ostanut meille liput ja vei mut kattoon sitä peliä. Peli olikin tosi tasanen ja mentiin jatko-ajalle tilanteesta 2-2. No siinä sitten 3vs.3 peliä ja Fribourg voitti. Vähän kyllä mun suomalaisuus tuli esille ja oli oikein pettynyt, kun suomalainen joukkue hävisi Sveitsiläiselle jääkiekossa. No mutta, toisaalta oon fribourgilainen nyt, joten oo samaan aikaan ihan tyytyväinen.

Kiekkoa vaihteeks katsomon puolelta.

Viime viikolla käytiin myös perheen kanssa syömässä amerikkalaistyylisessä paikassa, oli ihan jees. Mutta siitä vielä viikko taaksepäin käytiin Evan parhaan kaverin perheen luona syömässä illallista, ja ruoka oli aika 6/5! Ja siis aika jännä ajatella, mutta istuttiin siis siinä ruokapöydän ääressä 5 tuntia putkeen!! Ihan vaan syöden ja juoden ja jutellen... Ja oon saanut taas ihmettelyjä siitä, kun kerron ettei mun perheessä (siis Suomessa) juoda viiniä joka viikko. Täällä se kulttuuri vaan on aika erilainen.

Säät on ollut täällä nyt kaks viikkoo aika lailla koko ajan huonot. Sadetta, räntää, sadetta, räntää, tuulta, kylmää, muttei kuitenkaan niin kylmää, että ois lunta. Joka tapauksessa, viime viikonloppuna oli yks päivä, jollon oli hyvä ilma, eikä tietenkään heitetty tilaisuutta hukkaan... Ohjelmassa oli siis vaellusta / lumikenkäilyä / pulkkailua / suksivaellusta (siis en tiiä sill nimee suomeks, mutta laskettelusuksilla, joiden pohjiin laitetaan pitoteipit, vaeltamista). Sanoisin, että oli superkivaa ja maisemat oli upeet ja koska oltiin "vuorilla" (~1200m) niin luntakin oli polveen asti!!

Elämäni ekaa kertaa lumikenkäilyä! 

Tää kuva löytyy myös YFU:n facesta, kun siellä on menossa kuvakisa. Käykäähän tykkäilemässä!😊

Tää viikko on kans menny aika kivasti, paitsi oon ollut aika väsynyt... Huomaa, että on paljon pimeempää, kun mulle tuottaa vaikeuksia herätä ennen kasia (joo 9 alkaa olla jo ihan siedettävissä).🙈🙈  Telkkarista katotaan maman kaa keskiviikkosin "paras amatööri kondiittori"- ohjelmaa, ja viime jaksossa, tekniikkatehtävä osuudessa kaikkien, paitsi kahden, tekemät kakut romahti epämääräiseks kasaks... Ja mites se nyt sanotaan ... "vahingonilo, paras ilo" tai jotain... ainakin meillä oli ihan hauskaa.

Eilen käytiin kattomassa Bernissä valoesitystä. Oli kyllä aika hieno, vaikka satokin kaatamalla... taas vaihteeks...😅

Tänä viikonloppuna mulla on kaks peliä... Lauantaina klo 20h30 alotetaan pelaa Langenthalissa, ja paluu Fribourgiin menee varmasti yli puolen yön... Ja huomenna sitten peli käyntiin 11h30, onneks sentään kotipelinä... No, mikäs siinä, ei haittaa, ainakaa jos voitetaan😁😁

Oon muuten saanut lisättyä nyt kuvia myös edellisiin postauksiin eli voi käydä katsomassa.

Ciao!

Nous sommes déjà en Novembre!

Hello!

Elikkäs nyt on taas lomat loppunut ja tän viikon maanantaina mulle koitti paluu koulun penkille... Tosin tiistaina taas pidettiin vapaata, koska Fribourgin kantoni on katolinen. Mutta siitä lomasta... Niin paljon ehti tapahtua, vaikkei oikeestaan mitään kovin erityistä...

On ollut Evan synttäri-illallista, jonka myötä sukulaisia tuli käymään😊😊 mä tykkään kovin nähdä niitä ja niitten kanssa nauretaankin jopa aina välillä😆😆 ja aina syödään enemmän, kun tarpeeks... Ja pakko mainita, että voitettiin kiekkopeli!!

Matterhorn eli Toblerone-vuori!! Tosin tässä kuvassa saattaa näkyä jonkin sortin piirrustustaitoa myös... Mutta ei kerrota siitä kellekään...

Ja sitten seuraavana päivänä elikkäs sunnuntaina lähdettiin kohti Zermattia. Zermatt on siis "vuoristokylä" Matterhornin juurella. Jos joku ei tiedä, mikä on Matterhorn, niin tiedoksi, että se on aika korkee vuori, jonka voi bongata Toblerone-suklaan kääreistä! Zermattiin ei pääse autolla ja se paikka on kyllä tosi "hiljanen" (siis melullisesti) sen takia.

Muutama kallis talo Zermattissa 😊

Vaellusta 

Zermatt

Keltaiset puut ja pikkuinen silta...

 Zermattissa oltiin kolme päivää ja syötiin hyvin ja paljon ( ja silti ~tai ehkä juurikin siitä syystä~  mulla ja Evalla mahat kurnutti aina illalla...🙄) . Tietenkään ei unohdettu tehdä vaellusta siellä vuoristossa! Ja maisemat oli kyllä ihan huiput ja joka puolella oli kauniin keltasta ja oranssia!! Pystyisimpä laittaan jo kuvia!😒 (kuvia sitten ens viikolla!) Ei siis vaellettu ihan kovin korkeella, ehkä arviolta vähän vajaa 2km, mutta silti huomas, että hengästy kyllä helpommin... Ois ollu hyvät juoksureitit!!😉 Vaellusreitillä myös löydettiin sellanen kiva "luontoleikkipuisto" ja kulutettiin siellä vähän aikaa ja nourruttiin (?) muutamat vuodet, ihan koko perheen voimin!

Niin innoissaan, kun pääsi kiipeileen vaelluksen keskellä 😁

Zermatt on kyllä varmaan tosi kiva paikka talvella (oli se nytkin!!), ja hotelleita löytyy muuten ihan joka korttelista! Ne ei vaan ollu suurimmaks osaks vielä auki (onneks!) ... Kuitenki vuorilla pääsi jo
laskettelemaan, vaikka Zermattissa meidän vierailun aikana lämpötila oli päivällä about 12 astetta... Vaelluksen alussa mulla oli tumput kädessä, koska oli niin kylmä, mutta päivällä auringonpaisteessa
mulla oli niin kuuma, että pelkällä teknisellä "aluspaidalla" tarkeni vallan mainiosti!

Ehdittiin myös tehdä vähän ostoskierrosta siellä ja sanottakoon, että hinnat oli ainakin mulle tarpeeks korkeet, ettei tullut ostettua mitään turhaa... ( Myös Euroopan kalleimmat laskettelumahdollisuudet löytyy sieltä!)

Vaikka lämpötiloista kerroinkin, että oli Zermattissa aika lämpöset, niin lumisadekin tuli koettua! Käytiin siis vuorella (Gornergrat ~3100m) ja sieltä ois saanu tosi hienoja kuvia Matterhornista! Huom! OIS SAANU, jos se ei olis ollut pilvessä, joka ihan koko aikaa🙃🙃 muuten kyllä oli välillä tosi selkeetä, mutta Matterhorn ujosteli siellä pilven suojissa.

Sumusta on sumusta...

Tää on niin hieno☺

Tiistaina sitten palattiin ja jaksauduin vielä jäähallillekin iltasella reeneihin. Keskiviikkona vuorostaan koitti lähtö Europa Parkiin! ( Huvipuisto Saksassa) Sinne ajaa meiltä 2h eli ei paha... Siellä sitten käytiin vähän testailemassa paria laitetta illalla ja sen jälkeen hotellilla illallisbuffet! Voitte sitten taas arvata söinkö liikaa... Siellä sai mm. valita ite wokkiainekset ja sit sä näit kuinka ne valmistaa sen wokin siinä sun nenän eessä! Ja lisäks paljonpaljon muuta.
Siinä sitten syödessä alettiin miettiin, että hetkonen... Meijän pöydässä oli valkoset liinat ja kattaus ihan tiptop. (muilla ei siis ollut) Ne oli siellä hotellissa valmistellu sen pyödän ihan Evaa varten! (sillä oli oikeet syndet keskiviikkona)

Torstaina mä ja Eva sitten herättiin pienistä veneistä ja aamupalabuffet  ->huvipuisto! Aika mehevä combo... No mikäs siinä, kun muutenki ehdittiin miettiin elämän järjellisyyttä, kun ootetaan eka 45minsaa yhteen laitteeseen sit se laite kestää 1 minsan ja sitten tehdään sama uudestaan... Ruokailuunkin piti jonottaa ihan kunnolla ja kyllä huomas, että ranskankieliset on lomilla! Ranskaa kuulin puhuttavan lähes pelkästään! Niin ja tuttujakin nähtiin, koska oikeesti melkein kaikki ranskankieliset sveitsiläiset kävi lomallaan Europa Parkissa... Torstaina sitten illalla paluu kotiin ja
olin kyllä ihan täydellisen väsynyt ja nukuin autossa ja käytännössä suoraan sänkyyn ku saavuttiin siinä puol 9 takas. Oon  kyllä tosi onnellinen siitä, että tuntuu, että oon taas vielä vähän enemmän osa perhettä näitten lomien jälkeen!!

Lopun lomaa kulutin Fribourgissa ja näin paria vaihtarikaveria ja ostin vähän villasukkalankoja ja harjottelin (ainakin yritin) vähän matikkaa. Sunnuntaina vietin aamupäivän (heräsin kuuden jälkeen!!) jäähallilla, koska Swiss Ice Hockey -day. Eli käytännössä jäädytin varpaat kentällä pompotellessa ilmapalloja jäkismailalla saksaa puhuvien lasten kanssa😅 No mikäs siinä! Jäitten jälkeen meiltä ( multa ja parilta joukkuekamulta) tultiin pyytään nimmareita😂😂 Mikäs siinä sitten...

Maanantaina kouluun ja matikankoe ja cooperin testi nurmikentällä (!) joka oli kaiken lisäks vähän märkä... No mikäs siinä juoksin kuiteskin melki yhtä paljon, kun pojat (enkä ollut ees mitenkään kuollu sen jälkeen!) joten oon tyytyväinen.

Tiistaina eli eilen taas kokoonnuttiin syömään pyhäinpäivän (?) päivällistä sukulaisten kanssa, "fondue chinoise" eli kiinalainen fonduu =lihaviipaleita, joita keitetään jokanen itelleen vedessä fonduehaarukan päässä ja syödään sitten dippikastikkeiden (oli ihan superhyviä, itetehtyjä) ja lisäkkeiden kanssa. Seura oli sukulaisia oli aika 6/5.

Sen verran voisin vielä mainita, että mulla piti olla tänää historian ja uskonnon esitelmät ilman paperia (joista mulla oli pikkupaineet, koska sain tietää vasta maanantaina, koska oli viikon ennen lomaa poissa...) ja italian koe, mutta kaikki tuli syystä tai toisesta peruttua... Tai siis siirrettyä myöhemmälle...

Muuten täällä kaikki ihan fine, puhelinkin kuulemma startannut matkansa mun luo! Ja tuntuu, että ymmärrän taas vähän paremmin ranskaa ( telkkaria kattoessa välillä jopa unohtaa, että kieli on ranska!)  Joten ei muuta, kun kuulemiin!

Ciao!

PAO - le camp de YFU

Salut!

 Sorry guys, I had "some" technical problems so there is no photos and there may be too many mistakes... But I try to add photos soon!

So, as you can maybe guess from the title, I spent last week at a camp for all the YFU students in Switzerland. And I have to say that the week was one of the best weeks in my life! There were 57 students from 32 different countries and we cannot forget all the volunteers that organized the camp! Monday I took a train with some other students and started my trip to Les Bois, where  (very near to border of France, in canton of Jura)

But first I'm going to tell you a little what I did before the camp. So, before the camp I sent a little packet to my family in Finland and I can tell you that it is very expensive to send packets from Switzerland... But yes, I also got a packet from my family! There were many different things in the packet, for example: finnish sweets and chewing gum and also some warm clothes. Thanks for the packet!!
I have also baked some apple crumble for my host family and some finnish oat biscuits for the camp to share with the other exchange students.

Also the camp, we did a little hike in Jura. It was very nice even if the weather wasn't the best... But it was also pretty amazing to see how the fog was going up (we really saw the fog moving!) and after a few hours there wasn't fog anymore. And also sun was shining!! (for few minutes...😒)

Fog, fog, fog 

Really couldn't see a lot...

We did the hike with an other family and you can guess how surprised I was when I heard the mom of the family speaking Finnish to me!! My hostmom hadn't tell anything about it before...😁 So the women, who spoke me Finnish, is from Finland (such a big surprise...) but she has lived also in
Sweden, Canada and Switzerland. But yes, it was like REALLY STRANGE to hear Finnish and even
more strange to talk it... (it's not the same thing as skype with your family in Finnish... (which is also  strange))

Later we could see more 

Here I am😊

So now something about the camp!
Monday (we started with the most boring thing) we were listening the YFU rules (once again) and they told us all things THREE times... First in German, then in French and also in English... And for real, it wasn't very funny. But when it was finally over, we started to do nice things, for example to eat and dance and sing (yep, also I danced there, thanks Mexico, Thailand and Equador... Food at the camp was good actually, not as good as in my (host)family, but it was good.
Monday we also had "camp olympics" in our groups (we spent like a lot of time with our groups) and my group was PUMBA! We had much fun, and Pumba was the third best team in the end, so we won Toblerone! (We also made a new record in throwing and catching eggs!!)
Tuesday we had more working in the groups and also hiking. And in the evening we had a special show: we had preparated a little sketch, music or danceshow or other, in a little groups to presentate culture of our home countries. Our group was finnish and estonians and we made a sketch "nordic nightmares and daydreams". And in the evening i really didn't felt very good because I had eaten too much chocolate and biscuits ( and Nutella in the morning)...
Wednesday we had more groupworks and eating and, in the evening, we did a little walk. It was really dark and we couldn' t really see if we just stepped to cow's poo....
Thursday -> groups -> eating. And we also preparated a little show in our "real" groups (mine was Pumba) about the week. It was really funny!! Preparating and also watching the shows!!
Friday, the last day, ->groups -> making lots of sandwishes -> cleaning the house -> goodbyes (but just for a little time!!)

So the camp was really nice, but I was also pretty happy about coming back home. Here I can have warm shower and it's much easier to eat "healthy"... And I have my own bed with a good pillow (the pillow wasn't even a pillow at the camp...)

So last Saturday I had a hockey game... After resting for a week I had so much motivation! And we played like in a fresh air! (don't really know how to say it, but the rink was outside) And we could see airplanes and helicopters while we were playing! I prefere playing in an icehall, but also it was okey in fresh air and I made my first GOAL!! And then also my second goal... The best thing about making goals was that I really felt that I can really help the team. Btw our coach has left us, so now we are our own coaches.

Sunday I also had a game. And we played very well! But lost 0-1... Then this week I was shopping with my classmate!! So I really did it, I asked someone to do something with me and also got an answer! And today we visited in a chocolate factory with my mom. It was nice and we ate free chocolate there. And after felt like 😷 "no more chocolate please..." But yes, I really want my phone back, because I want to take photos and it's much easier with my phone... And I don't have more to say, so bye bye!!

(Btw, I didn't speak Finnish at the camp with finnish people, just because it's so strange. I like more speaking French and English here...)

L'automne

Salut!

Taas on pari viikko vierähtänyt  ja ehdin vihdoin kirjotteleen tänne... Mulla on ollut ihan älyttömän kiireistä tässä viime aikoina ja syksykin taitaa olla jo aika ajankohtanen...

Bongasin uggit eteisessä... Oli ollu jo käytössään. Samaisena päivänä näin tosin myös ihmisiä sortseissa ja t-paidassa ulkona.

Viime postauksen jälkeen oon mm. ostanut yli kilon suklaata (hups🙄), kuullut puhuttavan suomee koulussa, syönyt superhyvää jätskiä ja alottanut lukeen mun toista ( ja lisäks myös kolmatta) ranskankielistä romaania.

Pari viikkoo sitten myös lounastettiin yhdessä meijän koulun vaihtareitten kanssa. Paikalla oli siis mun lisäks kolme "vaihtaria" (asuu siis ma-pe täällä ja käy koulua, muuten asuu kotonaan) Baselista, yks tyttö Virosta, toinen Tunisiasta ja yks amerikkalainen, joka pitää välivuotta kiertämällä maailmaa.  Yks japanilainen tyttö puuttu paikalta, kun se oli vierailemassa suklaatehtaassa!

Toissa viikonloppuna mun hostvanhemmat kävi tekeen parin päivän pyöräreissun ja me Evan kaa jäätiin tekeen läksyjä. (tai ainakin melkein...) Käytiin siis tädin ja sedän kanssa syömässä hyviä hamppareita ja italialaista jätskiä (joka on ihan taivaallisen hyvää!!😋) , mulle on aina kauheen vaikee valita mitä makuja otan, kun kaikki on niin houkuttelevia! No meen pari makua kerrallaan.

Samana viikonloppuna meillä oli myös peli Lausannessa. Aamulla tankkasin hyvän aamupalan johon
kuulu tuorepuuroo, suklaata ja nutellabanaania. Mun teki myös ihan sairaasti mieli syödä pain au chocolat, mutta kotona ei valitettavasti niitä ollut.😔😔 Voitte sitten arvata kuinka ilonen olin, kun täti tuli aamulla hakeen mua jäähallille ja toi samalla niitä!! Ja kun sitten pääsin jäähallille niin, ylläripylläri, meijän valkku oli kans ostanu meille niitä!!  Mun aamupala oli siis oikein ravitseva. Viis minuuttia ennen pelin alkua paikalla oli meitä pelaajia 9+molarit, siinä sitten jännättiin ehtiikö kaks pelaajista kiireiltään mukaan peliin... No ehtihän ne... Kyllä muuten huomas pelissä, että oli syönyt hyvän aamupalan, kun luistin kulki ja sain hyvin peliaikaa. Lopputulos oli siis 1-3 VOITTO meille!!

Meijän tiimin maskotti, kulkee aina mukana.

Viime viikon maanantaina näin myös muita alueen vaihtareita, kun pidettiin piknik. Oli tosi kiva nähdä kaikkia ja kuulla vähän niitten kuulumisia. Suurimman osan niistä nään taas ens viikolla, kun meillä on YFU-leiri...

Viime viikolla tein myös vähän suomalaista ruokaa perheelle ja ateriaks valikoitui lohikeitto ja sämpylät. Uskallan jopa sanoa, että ruoka maistui ja koko satsi meni kerralla vaikka teinkin isomman annoksen, kun ohjeessa. Tuoreita sämpylöitä syötiin suomalaisittain voin ja ei-niin-suomalaisen juuston kanssa. Ja tästä kuuluisasta keitosta on nyt kuullu vähän useempikin henkilö... (on meinaan ihmeellistä, kun keitossa on lohta!!)

Ei ehkä kovin hyvännäköistä, mutta sitäkin paremman makuista! Lohikeittoa siis!

Onnistuin melkein polttaan ekan pellillisen sämpylöitä😆😆 no oli kuiteski aika hyviä

Viikolla käytiin myös tutkimassa mummon talviasunto (vuorilla on sille liian vaikeeta asua talvella) ja syötiin tosi hyvää (ja makeeta) kakku/piirakka/torttua. Nam! Kävin myös tsekkaamassa parin vaihtarin kanssa Cafè Populaire eli popu, joka on nimensä mukasiesti tosi suosittu, nimenomaan nuorten keskuudessa. (porukka ei tosiaankaan mahdu sisälle, vaan hengailee yhtälailla kadulla  paikan lähistöllä. Juhlittiin, täsmällisemmin illallistettiin, perjantaina naapurin pojan synttäreitä ja pelattiin lisäks Dixitiä. Onnistuu muuten myös ranskankielellä!

Ei hitsi meinas unohtua... Mama teki kans tosi hyvää luumapiirakkaa😋 Huomatkaa hedelmät taustalla... en siis syä pelkästään herkkuja...

Viime lauantaina mulla piti olla YFU:n tapaaminen. Huom! Piti olla, mutta eipähän ollut. Viikolla jo tuli viestiä, että golf urbain on peruttu huonon sään vuoksi, mutta mennään kyllä junaileen ja kahville. No, lauantaina saavuin sovittuun aikaan asemalle ja tajusin, etten tunnista sieltä ketää! No lähetin sitten siinä kaverille viestiä, että onko se jo paikalla ja vastaus oli: "en koska ei oo mitään tapaamista" . No en siitä lannistunut, vaan aattelin, että kun kerran olin keskustassa ni meenpäs vähän kierteleen paikkoja... Bongasin siis ensin pikkusia juoksijoita, koska Mini-Morat ja hetken päästä itseni supermarketin suklaaosastolta. Siä oli SUKLAAMAISTIAISIA! ja ne oli ihan semi hyviä suklaita... Ja lopputuloksena siis ostin kilon suklaata puoleen hintaan... Siis oikeesti PUOLEEN HINTAAN!! ...mut oli se silti kallista....😆😆

Sillä on ainakin kokoo riittävästi...

Tuolta laaksosta nousee aina aamulla tälläne pikkune sumupilvi

Pikkusia juoksentelemassa

Sunnuntaina mulla oli herätys kello 6.14... Niin ja siitä oli sitten mukava lähtee kipittään pimeeseen ja vesisateeseen kohti kauempaa bussipysäkkiä, koska sunnuntaisin sillä lähemmällä (joka ei oo sekään kovin lähellä) ei kulje busseja. No, mua ei sinänsä haitannu, koska oli menossa tienaan rahaa😁 eli siis toisin sanoen järjesteleen reppuja juoksutapahtumaan. Se oli ihan jees, mutta se mikä teki siitä astetta kivempaa, oli se, että seurana oli pari vaihtarikaveria ja juttelin myös parin muun talkoolaisen (meijän koulusta) kanssa!

Saatiin eväspussukat

Reput riveissä ottamassa noutajiaan

Ollaan ihan nurinkurin...

...Niin ja sitten iltapäivän koitin kovasti harjotella mantsan kokeeseen, mikä ei ollut kovin järkevää kosk mulla oli maanantaina ranskan koe... Johon siis unohdin harjotella😐 No koitan kovasti olla ottamatta stressiä noista koulujutuista (ja kaikesta muustakin), mutta tällatteelle suorittajaluonteelle se on aika semi vaikeeta. Etenkin, kun on ihan kauhee kiire! Siis oikeesti, toi YFU:n leiri ja syysloma (yhteensä siis 3viikon loma) tulee mulle just ihan täydellisellä hetkellä.

Oli sitten miten kiire tahansa pysäkille, aina ehtii ottaan yhen kuvan!

Tänne ei siis kuulu mitään traagisen huonoo, ainoostaan mua ärsyttää, kun jostain kumman syystä mulle on tosi vaikee pyytää ketään luokkakaveria mun kanssa ostoksille/kaupungille. Joka päivä se on mulla mielessä, mutta en vaan saa aikaseks. Mitä ihmettä mää siinä niin paljon pelkään? Sitä että vastaus on ei? No en kyllä, koska oon aika varma, että ne suostuu... Sitä, että vastaus on joo? No mutta, sitähän mä just haluan... Sitä, että teen virheitä, kun mä kysyn ranskaks? No ei todellakaan! ...Niitä mä oon tehny jo niin paljon, ettei pari sataa uutta virhettä tunnu enää missää!😅😅 No, ehkä tää nyt helpottaa, ku oon jo tänne avautunut, että tavotteena on kysyä jotain kaveria huomenna, tai viimeistään ylihuomenna. Saas nähä miten käy... Saanko kysyttyä vai en...?

Elikkäs heipat kaikille ja kuulemiin!😊

Une texte en anglais

Hellou!

This time I'm writing in English for all my friends who don't understand Finnish. I can say already now that there will be so many mistakes in this text because English is coming harder and harder for me every day. When I try to think, write or speak English I mix it with French veryveryvery easily! And I'm actually very happy about it, because it means that I also think in French, so I'M ABLE TO THINK IN FRENCH!!!  But no, my French isn' t still very good ...yet, but I' m making progress all the time. It has been so nice to hear someone saying that I speak, or I seem to understand, French better than before!

Villasukat on päässy jo käyttöö, ku aamulla/illalla on jo aika viileä,  päivällä viä noin 20 astetta. Bongaa kuvasta ranskankielistä kirjallisuutta.

Last time I wrote here one week ago... So it was Thursday... Last Thursday I also get an letter! It was from YFU and it was about our Post Arrival Orientation (PAO) camp. I' m so excited (did I wrote it right?!) to see all the other YFU exchange student in Switzerland! I think that the camp is gonna be amazing experience, as all this exchange year!

YFU PAO 😊

I have also somedays to choose what I want do in our school's  "Journées thématiques". There are so many interesting choises... Climbing, sailing, windsurfing, riding, martial arts, hiking, circus, SUP... or I can choose a camp of different sports or cycling. And I just can't choose! These special days will in end of may so there is still lot of time to change my mind... But we have to choose what we want to do already now! ... Oh yes, one of the hardest thing of being an exchange student is to be able to make choises, sometimes in a very little time...

Elämisen merkkejä😆

Let's go on... At this moment I really like going to school. There are friends and the days go quickly for me... Sometimes we are ( at least I am) having such a fun at the lessons... For example, because I just forgot all the Italien words at the moment that we should have performed a dialog, that we had done with my friend, in front of the class. So I just could say anything else than "buongiorno!" and then I started to laught. An other example could be the moment that you don't even know what is making you laugh and the you watch at your friend who, just at the same moment, watch at you. So you start laughing very hard...
I also spoke French in my "easier" French groupe somedays ago without asking, and I'm so proud of myself... (We have also sung, while our teacher played guitar, with this group.) Then something not so nice: I can't do the "sorties de classe" with my class, because I have the PAO camp at the same time! It's shame because it would have been nice to do that my class... But I try to remembet that I will be having fun also, just at the different place!

Mulle tuli tänään postissa paketti! Jos tän oman sais sitten remonttiin...

I have now had my first "real" ice-hockey match! Our team lost it 1-3 and I played just about 5 minutes in whole match, but next time we will play better!!

Sain vihdoin peliasun kokonaisuudessaan!

Pakettiin kuului myös kollarit ja t-paita! #ladieshockey #fribourg  

Oh god, I almost forget to tell you that my mama made the most delicious pumkin(?) soup last weekend! And also some delicious apple pie!

Keitto ❤ ja sekalaisia iltapala juttuja 

Tää oli niiiiin hyvää!

My life is going better and better here all the time. I' m happy to get to know new people here, even if it's not always easy. Hope you all are doing well!

Ciao!

La Bénichon et autres choses

Hellou!

Heti alkuun mun on pakko mainita, että oon oppinut uuden sanan! "truc" = asia, juttu (ja vaikka mitä muuta). Jossain kohtaa se tuli vastaan, kun luin jotain tekstiä ja tietysti sitten selvitin mitä se meinaa. Ja kun sitten olin selvittänyt tän sanan tarkotuksen niin oon kyllä huomannu, että sitä käytetään ihan toooosi paljon! (Ei oo kyllä tullu koskaan Suomessa ranskaa opiskellessa vastaan...)
Tänään vihdoin alko täällä ilma viiletä ja aamulla oli jopa niin kylmä ettei pärjänny pelkällä t-paidalla. Oon kyllä oikeesti ilonen siitä, että hellekelit loppu, kun koulussa on helteellä ihan superkuuma.

Taisin tänne kirjottaa edellisen kerran viime keskiviikkona (?). No sen jälkeen on taas ehtiny tapahtua vaikka mitä! Mm. mun puhelin kuoli ja heräs eloon ja kuoli uudestaan ja sitten taas heräs uudestaan... Akussa taitaa olla jotain ongelmia, kun ei kestä (jos puhelin on käytössä) kun 4 tuntia... Joka ilta siis jännään, että toivottavasti akku kestää aamuun, että herätys toimii... ( ei oo laturi paikkaa huoneessa silleen, että voisin pitää yön laturissa) Sen jälkeen, kun puhelin oli kuollut ja herännyt eloon ekan kerran, laitoin seuraavaks päiväks herätyksen ja arvatkaapas herättikö! No ei, kun puhelin oli sammunut! Onneks heräsin luonnostaan siinä puol 8 ( siis onko toi mahdollista?!) ja ehdin bussiin ja kouluun ajoissa. Mama oli meinaan lähtenyt lenkille, eikä olis ollut mua herättämässä... No, kyseisen aamun jälkeen ollaan sovittu, että se herättää, jos puhelin ei... Tosiaan puhelin toivottavasti pääsee sinne Suomeen korjaukseen, kun maksaa täällä aika paljon... 

Viime perjantaina meillä oli pullantuoksuinen koti! Lehdessä oli torstaina juttu Suomesta ja mm. korvapuusti oli mainittu! Hostit sitten ehdotti, että jos tekisin joku kerta... Ajattelin, että mikäs siinä viivyttelemään, kunhan saa kaikki ainekset ni heti hommiin. Perjantaina heti koulun jälkeen aloin leipomaan. Aika oli vähän rajallinen, koska illalla oli ohjelmassaa kyläilyä (tein siis bostonin tuliaiseks). Tuli siis sen verran kiire, että taikinan kohotus jäi "vähän" niinku vajaaks... Niin ja kardemummaa oli kotona vaan kokonaisena elikkäs siis... Niin ja mun host-isä ei tiennyt, että kotona on mortteli, joten ehdotti, että murskaisin kardemumman siemenet pippurimyllyllä... Mikä loistava idea! Kun mama sitten saapu kotiin se vähän ihmetteli sitä pippurimyllyn käyttöä ja kyseli miks en käyttänyt morttelia... No mut "C'est une spécialité finlandaise!" sillee voi aina sanoo. 😉 No kaikesta huolimatta boston tuli syötyä ihan kokonaan ja sitä jopa kehuttiin! (enkä usko, että pelkästään kohteliaisuudesta...) Bostonin lisäks tosiaan tein niitä kuuluisia korvapuusteja ja voisilmäpullia (jotka on aika herkkua avec nutella et peanutbutter 😋😋)

Kyllä se boston kohottamattakin onnistu. On muuten mun ihka ensimmäinen boston ikinä!

Voisilmäpullia ja korvapuusteja...

Ja asiaan... Perjantai-iltana tosiaan mentiin yhden tuttavaperheen luo perinteiseen ulkoilmaleffaan. Olin tosiaan jo käynyt aiemmin perheen luona ja siellä on yks tyttö, joka on mun rinnakkaisluokalla. Leffaa tuli kattoon mun ja maman lisäks perhe meidän naapurista ja pari muuta perhettä. Tosi mukava ja sekalainen porukka! Ohjelmassa oli ensin syömistä (ihan järjettömän hyviä täytteitä, joita sai ahtaa tortilloihin) ja sen jälkeen alettiin kattoon leffaa. Ilma oli just täydellinen, kun päivällä oli ollut kuuma niin illalla alkoi olla jo sellanen mukava ilma. Ja koska oli ilta niin oli sellanen ihanan pimee ja siinä sitten katottiin leffaa ja välillä syötiin vähän jälkkäriä ja sit taas leffaa. Pakko sanoo, että oli kyllä aika jees!

Leffateatteri tähtitaivaan alla! 

Lauantaina oli pelipäivä! Aamulla päätin kerätä energiaa ja söin pullaa😌😌  peli oli siis vika harkkapeli ja vastassa SC Langenthal. Tällä kertaa porukkaa aika vähän paikalla ja peliaikaa kerty ihan kivasti. Oli ihan huippua pelata, eikä mulle tullu sellatteita isoja... virheitä lainkaan! Peli etenikin tilanteessa 0-0 erätauolle ja toiselle, mutta kolmannen erän loppupuolella vastustaja teki maalin... No, revanssi sit tulevana Sunnuntaina, kun sarja alkaa kotipelillä samaa joukkuetta vastaa! Täällä muuten on ihan normaalia syödä pari suklaapatukkaa ja cokista ennen peliä ja erätauoilla ja jälkeen. Itekkin taisin vähän suklaata syödä, ihan vaa että sulautuisin osaks tiimiä... Vai miten se olikaan...

#20 vauhdissa

Saan oikeesti riistettyä noita kiekkoja, mutta jotenki hukkaan ne heti, kun saan sen itelle...

Sunnuntaina koitti Bénichon, joka on siis Fribourgin kantonin eräänlainen sadokorjuujuhla. Tarkotuksena siis syödä hyvin ja vietetään usein aikaa sukulaisten kanssa. Mun päivä alkoi kivasti hillocroisantilla (nutella oli -taas- loppu), perinteisellä tuorepuurolla, niin, ja suklaalla... Sitten lähettiinkin pian aamupalan jälkeen mummolaan. Siellä seurana oli siis mummo ja pappa ja mun
toinen mummo tuli kans sinne veljensä kanssa ja sen lisäks sedät ja tädit. "Serkkuja" ei mulla oo kun  kaks  ja niitä en oo viä nähnyt.

Ruokaa ootellessa...

Ja ruokana siis oli:
Ensin sahramileipää, jonka päällä oli tietysti paksusti voita ja moutard de Bénichon.
"kaali" -keitto+leipä & punaviini ( jota siis voi juoda yli 16v. ) maistoin ja pakko myöntää, että en taida olla punaviini-ihmisiä.
Pääruokana (perinteinen) kinkku- , makkara- ja pekoni(?)viipaleet, peruna ja kasvishöystö.
Toinen pääruoka oli karitsanribsit, perunamuusi ja makeet päärynät.
Jälkkäriks mummon tekemä jäädyke ( taivaallista!) ja double créme&marengit.
Tän jälkeen siirryttiin pihalle ja pyötään kannettiin viinirypäleitä ja pikkumakeita (keksejä yms.)
Siinä sitten pelailtiin mm. UNO junioria... Ja mun toinen mummo, sen veli ja mun setä ja sen naisystävä pelas samaa korttipeliä 4h putkeen!! Onnistuin muuten voittaan UNO:ssa yhellä (alottavalla) vuorolla!😏😎😎 Oon siitä aika ylpee...
Ja lopuks viä syötiin leipää ja kinkkua ja makkaraa ja lisää viinirypäleitä ja keksejä ja sellasta... Illalla sitten sai lähtee kotiin massu täynnä... Mut oli kyllä oikein mukava päivä! (p.s. mun host-isällä oli myös synttärit, mut se ei ollut maisemissa, kun se lähti lauantaina viikoks pyöräileen.)

Pelailua Evan, Maman ja tädin ja sedän kanssa

Tällä viikolla taas koulua ja läksyjä, jotka ei kuitnkaan oo vieny ihan niin paljon aikaa, koska mulla oli mm. tiistaina kolmen tunnin hypäri, koska ope ei ollut paikalla. Noi  hypärit muutenki on ihan loistoaikas tehdä läksyjä niin jää illalla vähän vapaatakin. Muuten mun viikko on ollut ihan jees, oon yrittäny tunkee uusien ihmisten kanssa syömään ja jutellu siinä samassa uusien ihmisten kanssa... Kannattavaa, koska ainaki yks tyttö tarjoutu tulee mun seuraks kaupungille kunhan vaan saadaan sovittua sopiva päivä! Lisäks juttelin yhden tytön kanssa, joka on lähdössä ens vuonna vaihtoon.

Peukku sille, että kaikki on aika jees!  (Knoppitietona : etukamera näyttää kuvaa ottaessa peilikuvan, mutta tallentaa kuvan käännettynä. )  

Negisjuttuina taidan tähän loppuun todeta, että mun kurkku oli tossa eilen ihan semisti kipee ja ainaki turvonnu sillee, ettei ollu kivaa. Ja lisäks täälläkin alkaa huomaan, että syksy tulee, kun aamulla ei oo viä kovin valosaa, kun herää ja herääminen ei siis oo enää niin helppoo. Eipä tässä sitten oikeen muuta, mulla kaikki ihan jees, toivottavasti teilläkin!

À tout à l'heure!