Bâle et le carnaval

Coucou!

Taas on kulunut liikaa aikaa, ja siispä on ehtinyt tapahtua aika paljon. Kävin Olivian luona Baselissa ja ehdittiin käydä Saksaan ostoksille (ja kebabille, siis mun elämän eka oikee kebab!!😆) ja illalla käytiin Ranskassa syömässä intialaisessa ravintolassa!

The first kebab! ( I had never ate real kebab before)// mun elämän eka kunnon kebab!😛😛

So cool... Basel

Tosiaan meijän venähtäneen Saksan shoppailureissun (ostin vaan pari paitaa ja herkkuja😆) takia missattiin karnevaalit ja kun saavuttiin paikalle, joka puolella oli vaan kauheesti confettia. No, oli siellä sentään ihmisiäkin (pukeutuneita tietysti) ja karnevaalimusiikkia.

This is what you see after Carnaval...// tätä näät karnevaalin jälkeen joka puolella... confetti❤

Olin siis Olivian luona yötä ja sunnuntaina palasin kotiin. Tai oikeastaan jäin suoraan kaupungille, koska siellä oli ISO karnevaali kulkue. Vanhaan kaupunkiin eli siis sinne varsinaiselle alueelle oli maksu 10fr. Päätin siis, että koska olin jo melki tunnin "myöhässä", etten maksa, vaan jään katteleen kauempaa. Näin siis aika hyvin kauempaakin ja musiikki kuulu ihan tosi hyvin!

Little brekkie❤❤ waffles, long time no see// sain aamupalaks vohveleita!! Pitkästä aikaa❤

And for this kinda photos I almost missed my train😅// melkein myöhästyin junasta meijän kuvien takia😅

If you can see, there was so much people.// Ei ehkä näy kovin hyvin, mutta tuolla on paljon ihmisiä☺ so Carnaval

Olinkin jo aiemmin suunnitellut, että meen katsomaan "Lasten karnevaalia" eli pienempää paraatia. (Joka oli siis ilmanen) Lähdin auringon paistaessa kotoa, mutta tietenkin just, kun saavuin paraatipaikalle (siis paraatipaikalle paraatipaikalle😆😆), niin alkoi sataa. Niin ja sitten alkoi tulla rakeita ja lopulta oikeen märkää lunta. ->> Tuli kylmä ja kuten kaikki muutkin, olin läpimärkä. (Oikeestihan siis lähestulkoon kaikki lähti pois paikalta jo alussa, kun jyrähteli pariin kertaan☺☺)

The little Carnaval // se pikkunen karnevaali

Carnaval 

Confetti

Tässä kohtaa oli toooooosi kylmä ja olin iiiiihan märkä ihan kokonaan (vaikka takin pitäs olla jokseenkin vedenpitävä). Ja repullakin meni sellatteet pari päivää kuivua...

So good weather🙃// niin hyvä ilma🙃

Tää oli tällänen pikapostaus mun karnevaalikokemuksista, mutta pian kirjoittelen mun tän hetken kuulumisia ja mitä kaikkee muuta ehdin tehdä loman aikana! 

Stay tuned, because soon I'm gonna write about my holidays and what else has happened! 

À plus!!❤

Joyeux Noël !!

Heissan!

Joulu on taas tullut ja mennyt ja tänä vuonna mä vietin sen täällä Sveitsissä. Eli mun joulu oli vähän erilainen, kun yleensä. Ite tykkään aikas lailla paljon suomalaisista jouluruoista, joten niitä oli vähän ikävä😢 Joulupuuroon ja sekametelisoppaan on kyllä ainekset ostettu, mutta vielä ei oo ollut aikaa niitä valmistaa. Niin ja sauna ois kans ollu aika hieno juttu. Mutta en voi kyllä sanoo, että mun joulu ois ollut jotenki huono täällä, vaan hieman erilainen.

❤❤

Chez une copine à Berlens 👌// kaverin luona Berlensissä

Joulua siis vietetään täällä 25. päivä ja loma mulla alkoi vasta lauantaina. Vikat viikot olikin koulussa aika kamalat ja viimesten kuuden päivän aikana mulla oli kuusi "isoo" koetta, lisäks enkusta kirjotettiin teksti ja italiasta oli ymmärtämistesti. Onneks ne on nyt jo kaikki ohi! Liikassa meillä oli vikalla tunnilla "vuoren valloitusta" se oli ihan älyttömän kivaa. Rakennettiin siis sellanen reilu kaks metriä korkea "vuori" patjoista, voimistelutelineistä... Ja laitettiin kolme eri reittiä nousta sille: trampoliini, portaat ja kalteva penkki. Oli kaks joukkuetta, josta hyökkäävä yritti vallottaa vuorta kaks kerrallaan (eli nousta sille ja soittaa pilliä) ja toinen yritti puolustaa (eli polttaa vallottajia palloilla). Tuli lämmin ja oli kivaa!

 

La montagne //the vuori

Koulussa meidän luokka piti myös suklaafondue tuokion ja oli aika huippua! Ja maistu aika hyvin... Meidän koululla oli myös joulutori ja siellä oli ihan kiva tunnelma ja porukkaakin oli aika paljon.

Fondue au chocolat 😋 avec ma classe❤// suklaa fondue luokan kanssa 

Quand tu as encore faim après fondue au chocolat... tu peux griller des marshmallows!! // Kun on vielä nälkä suklaa fonduen jälkeen ... voi paahtaa vaahtokarkkeja (koulun pihassa tietysti)

Vaikka joulua vietetäänkin varsinaisesti 25. päivä, jouluaattona meille tuli hostisän puolelta sukulaisia, illalliselle siis. Ruokana oli fondue chinoise eli lihasuikaleita keitettynä liemessä ja tarjottuna kastikkeiden ja riisin kanssa. Ne lihat keitetään siis ruokapöydässä sellattessa padassa ja jokainen keittää ne itselleen fonduehaarukan päässä.

->> Fondue chinoise 

Prêt pour le souper// valmiina illalliselle

Le dessert❤// jälkkäri❤

Joulupäivän aamuna avattiin lahjat ja lähdettiin puolestaan hostäidin vanhemmille. Siellä sitten taas syötiin vähintäänkin tarpeeksi, kuten jouluna on tapana... Ruokana oli mm. hanhenmaksaa leivän ja jonkinsortin makean hyytelön kanssa. Ei ollut tän tytön lempparia, mutta tulipahan syötyä. Lisäks söytiin myös lihaa superhyvän sienikastikkeen kanssa. (Ne sienet on muuten ihan järjettömän kalliita, jopa Sveitsiläiseen hintatasoon verrattuna...)

Une petite marche pour avoir plus faim...// Pieni kävelylenkki, että on vähän enemmän nälkä.

Les chaussettes ont été terminé à l'heure, au matin de 25.// sukat valmistu just ajallaan, aamulla 25. päivänä.

Dans une église.// Kirkossa.

Eilen, eli Tapaninpäivänä,  ei ollut mitää erikoisempaa. Ajettiin aika kauan yhdelle järvelle, joka oli jäässä ja pääsin siellä luisteleen😎 lämpötila oli tosin sielläkin +2 astetta ja jää aika huonossa kunnossa... No luistimet pääsee pian terotukseen, joten ei sen niin väliä. Pakko vielä mainita, että lounaaksi söin salaatin, jonka päällä oli paahtoleipää ja valkohomejuusto, siis kokoluokkaa pieni Oltermanni. Juustonälkä karkottui, ainakin hetkeksi.

Patinage sur le lac.// Luistelua järvellä.

Ei tässä muuta, vielä melkein kaks viikkoo lomaa + yhden viikon ski camp!
A little late but Merry Christmas everyone and Happy New Year!!!😌

Á bientôt Olivia❤ on n'est plus dans même classe, parce que elle va rentrer à Bâle.// Olivia palaa Baseliin, joten meillä ei oo enää koulua yhdessä 😭

Décoration des pains d'épices avec Eva.// Piparien koristelua Evan kanssa.

Gingerbread House!

P.S. Kuulin täällä ekaa kertaa joululauluja radiosta 24. päivä, vaikka radio onki aika usein päällä... Onneks on Spotify 💚

Nous sommes déjà en Novembre!

Hello!

Elikkäs nyt on taas lomat loppunut ja tän viikon maanantaina mulle koitti paluu koulun penkille... Tosin tiistaina taas pidettiin vapaata, koska Fribourgin kantoni on katolinen. Mutta siitä lomasta... Niin paljon ehti tapahtua, vaikkei oikeestaan mitään kovin erityistä...

On ollut Evan synttäri-illallista, jonka myötä sukulaisia tuli käymään😊😊 mä tykkään kovin nähdä niitä ja niitten kanssa nauretaankin jopa aina välillä😆😆 ja aina syödään enemmän, kun tarpeeks... Ja pakko mainita, että voitettiin kiekkopeli!!

Matterhorn eli Toblerone-vuori!! Tosin tässä kuvassa saattaa näkyä jonkin sortin piirrustustaitoa myös... Mutta ei kerrota siitä kellekään...

Ja sitten seuraavana päivänä elikkäs sunnuntaina lähdettiin kohti Zermattia. Zermatt on siis "vuoristokylä" Matterhornin juurella. Jos joku ei tiedä, mikä on Matterhorn, niin tiedoksi, että se on aika korkee vuori, jonka voi bongata Toblerone-suklaan kääreistä! Zermattiin ei pääse autolla ja se paikka on kyllä tosi "hiljanen" (siis melullisesti) sen takia.

Muutama kallis talo Zermattissa 😊

Vaellusta 

Zermatt

Keltaiset puut ja pikkuinen silta...

 Zermattissa oltiin kolme päivää ja syötiin hyvin ja paljon ( ja silti ~tai ehkä juurikin siitä syystä~  mulla ja Evalla mahat kurnutti aina illalla...🙄) . Tietenkään ei unohdettu tehdä vaellusta siellä vuoristossa! Ja maisemat oli kyllä ihan huiput ja joka puolella oli kauniin keltasta ja oranssia!! Pystyisimpä laittaan jo kuvia!😒 (kuvia sitten ens viikolla!) Ei siis vaellettu ihan kovin korkeella, ehkä arviolta vähän vajaa 2km, mutta silti huomas, että hengästy kyllä helpommin... Ois ollu hyvät juoksureitit!!😉 Vaellusreitillä myös löydettiin sellanen kiva "luontoleikkipuisto" ja kulutettiin siellä vähän aikaa ja nourruttiin (?) muutamat vuodet, ihan koko perheen voimin!

Niin innoissaan, kun pääsi kiipeileen vaelluksen keskellä 😁

Zermatt on kyllä varmaan tosi kiva paikka talvella (oli se nytkin!!), ja hotelleita löytyy muuten ihan joka korttelista! Ne ei vaan ollu suurimmaks osaks vielä auki (onneks!) ... Kuitenki vuorilla pääsi jo
laskettelemaan, vaikka Zermattissa meidän vierailun aikana lämpötila oli päivällä about 12 astetta... Vaelluksen alussa mulla oli tumput kädessä, koska oli niin kylmä, mutta päivällä auringonpaisteessa
mulla oli niin kuuma, että pelkällä teknisellä "aluspaidalla" tarkeni vallan mainiosti!

Ehdittiin myös tehdä vähän ostoskierrosta siellä ja sanottakoon, että hinnat oli ainakin mulle tarpeeks korkeet, ettei tullut ostettua mitään turhaa... ( Myös Euroopan kalleimmat laskettelumahdollisuudet löytyy sieltä!)

Vaikka lämpötiloista kerroinkin, että oli Zermattissa aika lämpöset, niin lumisadekin tuli koettua! Käytiin siis vuorella (Gornergrat ~3100m) ja sieltä ois saanu tosi hienoja kuvia Matterhornista! Huom! OIS SAANU, jos se ei olis ollut pilvessä, joka ihan koko aikaa🙃🙃 muuten kyllä oli välillä tosi selkeetä, mutta Matterhorn ujosteli siellä pilven suojissa.

Sumusta on sumusta...

Tää on niin hieno☺

Tiistaina sitten palattiin ja jaksauduin vielä jäähallillekin iltasella reeneihin. Keskiviikkona vuorostaan koitti lähtö Europa Parkiin! ( Huvipuisto Saksassa) Sinne ajaa meiltä 2h eli ei paha... Siellä sitten käytiin vähän testailemassa paria laitetta illalla ja sen jälkeen hotellilla illallisbuffet! Voitte sitten taas arvata söinkö liikaa... Siellä sai mm. valita ite wokkiainekset ja sit sä näit kuinka ne valmistaa sen wokin siinä sun nenän eessä! Ja lisäks paljonpaljon muuta.
Siinä sitten syödessä alettiin miettiin, että hetkonen... Meijän pöydässä oli valkoset liinat ja kattaus ihan tiptop. (muilla ei siis ollut) Ne oli siellä hotellissa valmistellu sen pyödän ihan Evaa varten! (sillä oli oikeet syndet keskiviikkona)

Torstaina mä ja Eva sitten herättiin pienistä veneistä ja aamupalabuffet  ->huvipuisto! Aika mehevä combo... No mikäs siinä, kun muutenki ehdittiin miettiin elämän järjellisyyttä, kun ootetaan eka 45minsaa yhteen laitteeseen sit se laite kestää 1 minsan ja sitten tehdään sama uudestaan... Ruokailuunkin piti jonottaa ihan kunnolla ja kyllä huomas, että ranskankieliset on lomilla! Ranskaa kuulin puhuttavan lähes pelkästään! Niin ja tuttujakin nähtiin, koska oikeesti melkein kaikki ranskankieliset sveitsiläiset kävi lomallaan Europa Parkissa... Torstaina sitten illalla paluu kotiin ja
olin kyllä ihan täydellisen väsynyt ja nukuin autossa ja käytännössä suoraan sänkyyn ku saavuttiin siinä puol 9 takas. Oon  kyllä tosi onnellinen siitä, että tuntuu, että oon taas vielä vähän enemmän osa perhettä näitten lomien jälkeen!!

Lopun lomaa kulutin Fribourgissa ja näin paria vaihtarikaveria ja ostin vähän villasukkalankoja ja harjottelin (ainakin yritin) vähän matikkaa. Sunnuntaina vietin aamupäivän (heräsin kuuden jälkeen!!) jäähallilla, koska Swiss Ice Hockey -day. Eli käytännössä jäädytin varpaat kentällä pompotellessa ilmapalloja jäkismailalla saksaa puhuvien lasten kanssa😅 No mikäs siinä! Jäitten jälkeen meiltä ( multa ja parilta joukkuekamulta) tultiin pyytään nimmareita😂😂 Mikäs siinä sitten...

Maanantaina kouluun ja matikankoe ja cooperin testi nurmikentällä (!) joka oli kaiken lisäks vähän märkä... No mikäs siinä juoksin kuiteskin melki yhtä paljon, kun pojat (enkä ollut ees mitenkään kuollu sen jälkeen!) joten oon tyytyväinen.

Tiistaina eli eilen taas kokoonnuttiin syömään pyhäinpäivän (?) päivällistä sukulaisten kanssa, "fondue chinoise" eli kiinalainen fonduu =lihaviipaleita, joita keitetään jokanen itelleen vedessä fonduehaarukan päässä ja syödään sitten dippikastikkeiden (oli ihan superhyviä, itetehtyjä) ja lisäkkeiden kanssa. Seura oli sukulaisia oli aika 6/5.

Sen verran voisin vielä mainita, että mulla piti olla tänää historian ja uskonnon esitelmät ilman paperia (joista mulla oli pikkupaineet, koska sain tietää vasta maanantaina, koska oli viikon ennen lomaa poissa...) ja italian koe, mutta kaikki tuli syystä tai toisesta peruttua... Tai siis siirrettyä myöhemmälle...

Muuten täällä kaikki ihan fine, puhelinkin kuulemma startannut matkansa mun luo! Ja tuntuu, että ymmärrän taas vähän paremmin ranskaa ( telkkaria kattoessa välillä jopa unohtaa, että kieli on ranska!)  Joten ei muuta, kun kuulemiin!

Ciao!

La Bénichon et autres choses

Hellou!

Heti alkuun mun on pakko mainita, että oon oppinut uuden sanan! "truc" = asia, juttu (ja vaikka mitä muuta). Jossain kohtaa se tuli vastaan, kun luin jotain tekstiä ja tietysti sitten selvitin mitä se meinaa. Ja kun sitten olin selvittänyt tän sanan tarkotuksen niin oon kyllä huomannu, että sitä käytetään ihan toooosi paljon! (Ei oo kyllä tullu koskaan Suomessa ranskaa opiskellessa vastaan...)
Tänään vihdoin alko täällä ilma viiletä ja aamulla oli jopa niin kylmä ettei pärjänny pelkällä t-paidalla. Oon kyllä oikeesti ilonen siitä, että hellekelit loppu, kun koulussa on helteellä ihan superkuuma.

Taisin tänne kirjottaa edellisen kerran viime keskiviikkona (?). No sen jälkeen on taas ehtiny tapahtua vaikka mitä! Mm. mun puhelin kuoli ja heräs eloon ja kuoli uudestaan ja sitten taas heräs uudestaan... Akussa taitaa olla jotain ongelmia, kun ei kestä (jos puhelin on käytössä) kun 4 tuntia... Joka ilta siis jännään, että toivottavasti akku kestää aamuun, että herätys toimii... ( ei oo laturi paikkaa huoneessa silleen, että voisin pitää yön laturissa) Sen jälkeen, kun puhelin oli kuollut ja herännyt eloon ekan kerran, laitoin seuraavaks päiväks herätyksen ja arvatkaapas herättikö! No ei, kun puhelin oli sammunut! Onneks heräsin luonnostaan siinä puol 8 ( siis onko toi mahdollista?!) ja ehdin bussiin ja kouluun ajoissa. Mama oli meinaan lähtenyt lenkille, eikä olis ollut mua herättämässä... No, kyseisen aamun jälkeen ollaan sovittu, että se herättää, jos puhelin ei... Tosiaan puhelin toivottavasti pääsee sinne Suomeen korjaukseen, kun maksaa täällä aika paljon... 

Viime perjantaina meillä oli pullantuoksuinen koti! Lehdessä oli torstaina juttu Suomesta ja mm. korvapuusti oli mainittu! Hostit sitten ehdotti, että jos tekisin joku kerta... Ajattelin, että mikäs siinä viivyttelemään, kunhan saa kaikki ainekset ni heti hommiin. Perjantaina heti koulun jälkeen aloin leipomaan. Aika oli vähän rajallinen, koska illalla oli ohjelmassaa kyläilyä (tein siis bostonin tuliaiseks). Tuli siis sen verran kiire, että taikinan kohotus jäi "vähän" niinku vajaaks... Niin ja kardemummaa oli kotona vaan kokonaisena elikkäs siis... Niin ja mun host-isä ei tiennyt, että kotona on mortteli, joten ehdotti, että murskaisin kardemumman siemenet pippurimyllyllä... Mikä loistava idea! Kun mama sitten saapu kotiin se vähän ihmetteli sitä pippurimyllyn käyttöä ja kyseli miks en käyttänyt morttelia... No mut "C'est une spécialité finlandaise!" sillee voi aina sanoo. 😉 No kaikesta huolimatta boston tuli syötyä ihan kokonaan ja sitä jopa kehuttiin! (enkä usko, että pelkästään kohteliaisuudesta...) Bostonin lisäks tosiaan tein niitä kuuluisia korvapuusteja ja voisilmäpullia (jotka on aika herkkua avec nutella et peanutbutter 😋😋)

Kyllä se boston kohottamattakin onnistu. On muuten mun ihka ensimmäinen boston ikinä!

Voisilmäpullia ja korvapuusteja...

Ja asiaan... Perjantai-iltana tosiaan mentiin yhden tuttavaperheen luo perinteiseen ulkoilmaleffaan. Olin tosiaan jo käynyt aiemmin perheen luona ja siellä on yks tyttö, joka on mun rinnakkaisluokalla. Leffaa tuli kattoon mun ja maman lisäks perhe meidän naapurista ja pari muuta perhettä. Tosi mukava ja sekalainen porukka! Ohjelmassa oli ensin syömistä (ihan järjettömän hyviä täytteitä, joita sai ahtaa tortilloihin) ja sen jälkeen alettiin kattoon leffaa. Ilma oli just täydellinen, kun päivällä oli ollut kuuma niin illalla alkoi olla jo sellanen mukava ilma. Ja koska oli ilta niin oli sellanen ihanan pimee ja siinä sitten katottiin leffaa ja välillä syötiin vähän jälkkäriä ja sit taas leffaa. Pakko sanoo, että oli kyllä aika jees!

Leffateatteri tähtitaivaan alla! 

Lauantaina oli pelipäivä! Aamulla päätin kerätä energiaa ja söin pullaa😌😌  peli oli siis vika harkkapeli ja vastassa SC Langenthal. Tällä kertaa porukkaa aika vähän paikalla ja peliaikaa kerty ihan kivasti. Oli ihan huippua pelata, eikä mulle tullu sellatteita isoja... virheitä lainkaan! Peli etenikin tilanteessa 0-0 erätauolle ja toiselle, mutta kolmannen erän loppupuolella vastustaja teki maalin... No, revanssi sit tulevana Sunnuntaina, kun sarja alkaa kotipelillä samaa joukkuetta vastaa! Täällä muuten on ihan normaalia syödä pari suklaapatukkaa ja cokista ennen peliä ja erätauoilla ja jälkeen. Itekkin taisin vähän suklaata syödä, ihan vaa että sulautuisin osaks tiimiä... Vai miten se olikaan...

#20 vauhdissa

Saan oikeesti riistettyä noita kiekkoja, mutta jotenki hukkaan ne heti, kun saan sen itelle...

Sunnuntaina koitti Bénichon, joka on siis Fribourgin kantonin eräänlainen sadokorjuujuhla. Tarkotuksena siis syödä hyvin ja vietetään usein aikaa sukulaisten kanssa. Mun päivä alkoi kivasti hillocroisantilla (nutella oli -taas- loppu), perinteisellä tuorepuurolla, niin, ja suklaalla... Sitten lähettiinkin pian aamupalan jälkeen mummolaan. Siellä seurana oli siis mummo ja pappa ja mun
toinen mummo tuli kans sinne veljensä kanssa ja sen lisäks sedät ja tädit. "Serkkuja" ei mulla oo kun  kaks  ja niitä en oo viä nähnyt.

Ruokaa ootellessa...

Ja ruokana siis oli:
Ensin sahramileipää, jonka päällä oli tietysti paksusti voita ja moutard de Bénichon.
"kaali" -keitto+leipä & punaviini ( jota siis voi juoda yli 16v. ) maistoin ja pakko myöntää, että en taida olla punaviini-ihmisiä.
Pääruokana (perinteinen) kinkku- , makkara- ja pekoni(?)viipaleet, peruna ja kasvishöystö.
Toinen pääruoka oli karitsanribsit, perunamuusi ja makeet päärynät.
Jälkkäriks mummon tekemä jäädyke ( taivaallista!) ja double créme&marengit.
Tän jälkeen siirryttiin pihalle ja pyötään kannettiin viinirypäleitä ja pikkumakeita (keksejä yms.)
Siinä sitten pelailtiin mm. UNO junioria... Ja mun toinen mummo, sen veli ja mun setä ja sen naisystävä pelas samaa korttipeliä 4h putkeen!! Onnistuin muuten voittaan UNO:ssa yhellä (alottavalla) vuorolla!😏😎😎 Oon siitä aika ylpee...
Ja lopuks viä syötiin leipää ja kinkkua ja makkaraa ja lisää viinirypäleitä ja keksejä ja sellasta... Illalla sitten sai lähtee kotiin massu täynnä... Mut oli kyllä oikein mukava päivä! (p.s. mun host-isällä oli myös synttärit, mut se ei ollut maisemissa, kun se lähti lauantaina viikoks pyöräileen.)

Pelailua Evan, Maman ja tädin ja sedän kanssa

Tällä viikolla taas koulua ja läksyjä, jotka ei kuitnkaan oo vieny ihan niin paljon aikaa, koska mulla oli mm. tiistaina kolmen tunnin hypäri, koska ope ei ollut paikalla. Noi  hypärit muutenki on ihan loistoaikas tehdä läksyjä niin jää illalla vähän vapaatakin. Muuten mun viikko on ollut ihan jees, oon yrittäny tunkee uusien ihmisten kanssa syömään ja jutellu siinä samassa uusien ihmisten kanssa... Kannattavaa, koska ainaki yks tyttö tarjoutu tulee mun seuraks kaupungille kunhan vaan saadaan sovittua sopiva päivä! Lisäks juttelin yhden tytön kanssa, joka on lähdössä ens vuonna vaihtoon.

Peukku sille, että kaikki on aika jees!  (Knoppitietona : etukamera näyttää kuvaa ottaessa peilikuvan, mutta tallentaa kuvan käännettynä. )  

Negisjuttuina taidan tähän loppuun todeta, että mun kurkku oli tossa eilen ihan semisti kipee ja ainaki turvonnu sillee, ettei ollu kivaa. Ja lisäks täälläkin alkaa huomaan, että syksy tulee, kun aamulla ei oo viä kovin valosaa, kun herää ja herääminen ei siis oo enää niin helppoo. Eipä tässä sitten oikeen muuta, mulla kaikki ihan jees, toivottavasti teilläkin!

À tout à l'heure!